亚洲明星网www.asiacool.com 五十年是什么概念。足够一个在1977年跟着父母走进影院的小孩,变成带着自己孩子再走进影院的中年人。也足够一部当年被联美和环球接连拒绝的电影,变成整个好莱坞绕不开的坐标。
《星球大战》要重映了。明年2月19日,修复版登陆北美院线,包括IMAX 70毫米胶片版本。海报刚刚发布,画风致敬了1977年的原版设计。卢卡斯影业和迪士尼把这次重映当作五十周年庆祝活动的锚点,后面还跟着一整年的纪录片、展览和新片计划。但真正让人心里动一下的,是那个日期:五十年前的同一个月,同一个故事第一次被扔进影院,没人知道它会变成什么。

那艘船,当年差点开不出来
现在回头看,1977年的《星球大战》能拍成这件事本身就带着点原力的意思。乔治·卢卡斯拿着剧本找了一圈,联美不要,环球也不要,都觉得太空歌剧这东西太怪了。最后是二十世纪福克斯的艾伦·拉德二世给了他一笔钱,不是因为看懂了那些绝地武士和死星,是因为相信卢卡斯这个人。
选角也是一路歪打正着。哈里森·福特本来只是被叫来帮其他试镜的演员搭词,卢卡斯压根没打算用他,因为“想要新面孔”,结果福特往那儿一站,汉·索罗那种吊儿郎当但靠得住的气质自己就长出来了。马克·哈米尔念那些满是生造名词的对白时,觉得台词古怪得要命,干脆老老实实按字面意思念,反倒被卢卡斯看中了。凯丽·费雪拿到莱娅公主的角色时,还被要求减掉十磅体重。这些细节放在今天看,每一个都像是命运随手扔下的骰子,偏偏全落在了对的那一面。
亚利克·基尼斯接演欧比旺的时候,是剧组里少数几个真心觉得这片子会成的人。他谈的条件很有意思:不参与任何宣传,但要抽成。后来这笔钱让他晚年过得相当宽裕。而三船敏郎曾经被考虑过演欧比旺,他女儿后来解释拒绝的原因,说父亲担心科幻片廉价的效果会“贬低武士的形象”。这个理由放在五十年后看,反倒成了一段有趣的注脚。
修复这件事,比拍还麻烦
这次重映打的是“修复版”旗号,但《星球大战》的修复史本身就能写一本书。1997年二十周年重映前,福克斯打开片库发现底片已经出了问题。七十年代用的那种拷贝胶片,当初号称能撑一辈子,结果不到二十年就开始腐蚀,尤其是那些叠加了八九层胶片的特效镜头,损坏得最厉害。修复团队花了十一个月,从世界各地翻找不同的底片素材拼凑,包括卢卡斯自己存的私人拷贝。当时参与修复的人说,再早四五年这活儿根本干不了,是电脑图形技术救了场。
这次五十周年重映的修复版本具体做了什么处理,官方说法还比较笼统,只说是“restored version”。但有一个信息值得留意:这是1977年原版第一次以IMAX格式呈现,不管是数字还是胶片。对于一部以模型拍摄和光学特效为主的电影来说,70毫米胶片的画幅意味着那些手工制作的细节会被放大到一种近乎残酷的程度。X翼战机的模型接缝、死星表面的纹理、塔图因沙漠里那些手工搭建的场景,都会比以往任何一次放映都更清晰。这既是致敬,也是一场考试。
五十年前的观众,和五十年后的我们
1977年5月25日,《星球大战》在北美不到五十家影院开画。福克斯自己都没抱太大期望,发行规模小得可怜。然后事情就失控了。观众排队绕街区,影院不得不加开场次,一部被认为“太怪了”的电影变成了社会现象。它拿了十项奥斯卡提名,最终捧回七座奖杯,包括最佳艺术指导、最佳剪辑和最佳视觉效果。
五十年后,重映的规模是“数千块银幕”,覆盖IMAX、4DX、D-BOX各种格式。放映前还会加一段特别片头,约翰·威廉姆斯的配乐重新编排过。这些安排当然有商业计算的成分,五十周年是个太好用的由头。但如果你曾经在某个深夜的电视屏幕上、在某个流媒体平台的压缩画质里看过这部电影,那么有机会坐在一块真正够大的银幕前,听那段开场号角从头顶压下来,看一艘巨大的帝国歼星舰从画面顶端缓缓碾过——这件事本身,就值回票价。
哈里森·福特今年八十多了。马克·哈米尔也是。凯丽·费雪已经不在了。当年在突尼斯沙漠里拍塔图因场景时,五十年一遇的暴雨把布景冲了个稀烂。那些狼狈的、混乱的、没人看好的时刻,最后都变成了胶片上的光。明年二月,那艘千年隼号又要从莫斯艾斯利的小酒馆后面升起来了。这次它清楚很多,也大很多。但引擎的轰鸣声,还是五十年前那一声。

