亚洲明星网www.asiacool.com 那句台词可能要在大银幕上响起来了。“Book 'em, Danno。”

　　Deadline独家报道，派拉蒙正在开发一部《Hawaii Five-0》电影版，改编自1960年代CBS那部经典警匪剧。而接过导筒的人，刚刚用一部蜘蛛侠电影改写了全球票房历史——德斯汀·丹尼尔·克雷顿。

　　克雷顿手头的事其实不少。《蜘蛛侠：崭新之日》还在全球影院里收割票房，目前国际累计已经冲到13.65亿美元，全球更是达到22.2亿美元，跻身影史第六高。另一部他执导的《火影忍者》真人电影也在今年7月启动了全球选角，计划2027年初在英国开机。在这样的时间表里还能接下《夏威夷特勤组》，大概只有一种解释：这个项目对他来说，不只是“又一个IP”。

　　一部比大多数观众年龄都大的剧

　　《Hawaii Five-0》的源头可以追溯到1968年。创作者伦纳德·弗里曼把故事放在夏威夷，讲一个叫史蒂夫·麦加雷特的警探，带着一支虚构的州警特别行动组，在群岛上打击有组织犯罪。杰克·罗德演麦加雷特，詹姆斯·麦克阿瑟演他的搭档丹诺·威廉姆斯。每集结尾，麦加雷特把嫌疑人交给丹诺，说一句“Book 'em, Danno”，然后片尾主题曲响起。

　　这部剧从1968年播到1980年，十二季，是当时美国电视上播出时间最长的警匪剧。2010年CBS翻拍了一版新剧，把麦加雷特设定成海军海豹突击队出身，丹诺变成从新泽西搬来的警探，两个人从互相看不顺眼到配合默契，又跑了十季。两版加起来，这个IP在电视上存在了超过三十年。

　　克雷顿为什么是合适的人

　　把克雷顿和《夏威夷特勤组》放在一起看，乍一听有点跳。他之前的作品，《少年收容所》讲的是寄养家庭的青少年，《尚气与十环传奇》是漫威的东方奇幻，《蜘蛛侠：崭新之日》是超级英雄大片。但这些作品有一个共同点：克雷顿擅长拍“一个人怎么在体制里找到自己的位置”。

　　麦加雷特这个角色，恰好就是这种故事的完美载体。他是执法者，但Five-0这支队伍从一开始就是“编外”的——它不属于常规警局体系，只对州长负责。这意味着麦加雷特可以在规则边缘做事，但他也必须承受“没有后盾”的代价。这种体制内外的张力，是克雷顿在《尚气》里处理过的（尚气在父亲和十环帮之间选），也是他在《少年收容所》里反复触碰的。

　　还有一件事值得注意。Deadline的报道里用了“franchise potential”这个词。克雷顿不是来拍一部“完结篇”的，他是来搭一个可以继续往下走的框架。夏威夷这个拍摄地本身就是一个角色——热带风光、多元文化、太平洋上的十字路口。如果第一部成了，后面的事顺理成章。

　　编剧和制片人带来的信号

　　克里斯·布雷姆纳的名字出现在编剧一栏，这件事比很多人意识到的更有分量。他写的是《绝地战警4》（Bad Boys for Life）。那部电影做对了一件事：把一对老搭档的关系写得让人觉得他们真的在乎彼此，然后在枪战和追车之间留出足够的时间让观众笑。这种“动作+搭档化学反应”的配方，恰好是《夏威夷特勤组》最核心的东西。麦加雷特和丹诺之间的关系，从1968年到现在，始终是这个IP真正的主角。

　　制片人诺亚·奥本海姆的加入则是另一个方向的信号。他之前的作品包括《第一夫人》，那是一部关于杰奎琳·肯尼迪在丈夫遇刺后如何面对公众的历史剧情片。一个拍过这种电影的人来做《夏威夷特勤组》的制片人，暗示着这一版可能不会只是一部“警匪爽片”。夏威夷本身就有复杂的历史和政治，如果电影愿意触碰这些东西，它会比一般的类型片多一层东西。

　　一切还早

　　目前这个项目还处在非常早期的阶段。Deadline的报道用了“the wave is just beginning to build momentum”这个说法。剧本还没有定稿，演员更没有开始找。

　　但有一件事是确定的：那句“Book 'em, Danno”迟早会有人说出来。问题只是，谁来演麦加雷特，谁来演丹诺，以及克雷顿会给这片蓝色的海和这片群岛，加上什么样的新颜色。