亚洲明星网www.asiacool.com 恐怖片大师要拍犯罪动作片了，而且翻拍的还是韩国那部口碑爆棚的《恶人传》。

　　消息来得有点突然，但又好像在情理之中。3月10日，外媒曝出温子仁将执导好莱坞版《恶人传》的消息，派拉蒙影业操盘，原版主演马东锡回归并担任制作人，更让人意外的是——西尔维斯特·史泰龙也加入了制片团队。

　　这个阵容，属实有点顶。

　　从“以恶制恶”到“重新想象”

　　如果你没看过2019年的韩版《恶人传》，简单来说就是：一个黑帮老大、一个警察，为了抓同一个连环杀手，被迫联手。

　　听起来像老套的警匪搭配？但原版的妙处在于，这两个人谁也不比谁“干净”。黑帮老大张东秀被杀手捅了十几刀侥幸逃生，警察郑泰锡想破案升职，两人各怀鬼胎，约定“谁先抓到杀手，谁就有处置权”。亦正亦邪的设定，加上马东锡标志性的“铁拳柔情”，让这部电影在豆瓣拿下了7.8分，30多万人标记看过。

　　这次好莱坞版被描述为原片的“重新想象”（reimagining），而不是简单的翻拍。这意味着故事框架大概率保留，但细节和风格会做出调整。

　　编剧阵容：两个“硬核”男人的交接

　　翻拍经典的难度，往往不在“拍什么”，而在“谁来写”。

　　这次派拉蒙找来的编剧阵容，堪称双保险。初版剧本由布莱恩·海尔格兰德操刀，这个名字可能有点陌生，但他的作品你一定听过——《洛城机密》《神秘河》《怒火救援》。能把警匪、悬疑、人性这些元素揉到一起的，他是老手。

　　而接手写新版剧本的，是更年轻的谢伊·哈顿。《疾速追杀3、4》的编剧，懂的都懂——动作戏干净利落，世界观构建有一套。一个是擅长人性深度的老炮儿，一个是能把动作场面玩出花的新锐，这个组合让人期待。

　　马东锡回归，史泰龙入局，温子仁的“下一站”

　　最让影迷兴奋的，还是演员和制作阵容。

　　马东锡确认回归，继续演那个被杀手盯上的黑帮老大。当年《釜山行》里那个为救妻子牺牲自己的拳手大叔，后来在《犯罪都市》系列里一路开挂，已经成为韩国动作片的票房保证。他亲自担任制片人，意味着这个角色不会“水土不服”。

　　更意外的是，史泰龙也加入了制片团队。老爷子最近几年转型幕后很成功，《塔尔萨之王》口碑不错，这次参与《恶人传》，某种程度上也是一种“动作片的传承”——当年他演的《第一滴血》《洛奇》，影响了一代人。

　　而温子仁呢？从《电锯惊魂》到《潜伏》再到《招魂》宇宙，他早就证明了自己在恐怖片领域的统治力。但别忘了，《速度与激情7》也是他拍的，全球票房过15亿美元。动作片？他能拍。

　　这部《恶人传》如果顺利，将是温子仁自2023年《海王2》之后的第一部导演长片。沉寂两年，回归就是犯罪动作片，这步棋走得有点意思。

　　写在最后

　　韩版《恶人传》当年在戛纳午夜展映单元首映时，昆汀·塔伦蒂诺曾说过一句：“这是在戛纳唯一想看的电影。”

　　如今温子仁接过导筒，马东锡守住了角色，史泰龙在幕后坐镇，再加上两个硬核编剧护航——这版《恶人传》能不能超越原版，现在说还太早。

　　但至少有一点可以确定：那个能把恐怖片拍出花来的温子仁，终于要拍真正的“恶人”了。