新版《里约大追踪》由曾撰写《小丑回魂》剧本的蔡斯·帕尔默操刀改编。原作讲述一名年轻士兵在得知女友被盗贼绑架到里约热内卢后，展开一场惊险刺激的营救大冒险。

　　01 经典重生

　　《里约大追踪》原作于1964年2月5日在法国首映，由法国动作巨星让-保罗·贝尔蒙多主演。

　　这部影片在当年是法国乃至欧洲影坛少数能与好莱坞抗衡的作品，使贝尔蒙多从新浪潮艺术电影主角转型为法国商业电影的领军人物。

　　苹果公司对这次翻拍表现出高度重视。

　　凯文·沃尔什通过沃尔什公司担任制片，而他与苹果电视签有第一视效协议；林诣彬通过其完美风暴娱乐公司参与制片；斯威尼则将获得执行制片人头衔。

　　02 承前启后

　　《里约大追踪》在影史中的地位远不止于当年的票房成功。

　　据《Deadline》报道，这部原创作品曾是斯皮尔伯格和卢卡斯等导演成长时期的灵感来源，后来被公认为《夺宝奇兵》角色的灵感来源之一。

　　在豆瓣平台的影评中，有影评人指出该片采用了“希区柯克‘普通人卷入间谍战’的固定模式，但喜剧模式绝对是从《丁丁历险记》那儿开发出来的，包括寻宝的主题”。

　　这种融合了法式幽默与动作元素的特点，使影片在当年独树一帜。

　　03 全新阵容

　　选择西德妮·斯威尼担任主演显示了苹果对新版电影的野心。

　　斯威尼近期曾传闻将成为潜在的邦女郎，而她刚刚签约出演这部电影。这一选择也为经典角色注入了新时代的活力。

　　林诣彬因执导五部《速度与激情》系列电影而闻名，他的加盟无疑将为这部冒险喜剧注入更多动作大片的能量。

　　蔡斯·帕尔默的编剧才华已在《小丑回魂》中得到验证，这部改编自斯蒂芬·金同名小说的电影在2017年上映后取得了惊人的票房成绩。

　　04 传奇原作

　　原版《里约大追踪》不仅是一部娱乐性丰富的电影，更在电影史上占有一席之地。

　　全片娱乐元素丰富，贝尔蒙多充分发挥其敏捷身手，演出了不少紧张刺激的动作场面。

　　导演菲利普·德·普劳加在优秀摄影师的协助下，跨国拍摄了优美的地域风光，使影片增色不少。

　　影片在悬念与动作之外，还融入了轻松惹笑的趣味平衡气氛，堪称一部成功的法式喜剧动作片。

　　该片曾获得第37届奥斯卡金像奖最佳原创剧本提名，展现了其在艺术层面的追求。

　　05 挑战与期待

　　将经典电影翻拍给新一代观众观看总是一项挑战。

　　据透露，新版《里约大追踪》中的英雄角色预计将吸引一线演员的关注，使林诣彬有大量选择余地。

　　这意味着除了斯威尼之外，还将有更多明星加入这一项目。

　　翻拍经典作品需要平衡尊重原作与创新之间的关系，特别是当原作拥有如此重要的历史地位时。

　　林诣彬、斯威尼和帕尔默的组合，能否捕捉原作的魅力并赋予其新时代的活力，将是影片成功的关键。

　　原版《里约大追踪》中，贝尔蒙多饰演的角色介于詹姆斯·邦德与印第安那·琼斯之间的英雄。如今，这个曾启发电影史上最著名考古学家的角色，正等待西德妮·斯威尼为其书写新的银幕传奇。

　　据业内人士分析，这部影片将成为苹果流媒体平台挑战传统电影公司的又一重要举措。