亚洲明星网讯 www.asiacool.com  Hiram Lodge出于好心，主动向Veronica和她的朋友们提供共度周末的林中小屋，然后问题也就随之而来。

　　1.Cheryl 再一次面对与母亲之间的问题

　　没错，再一次，我们高冷的公主Cheryl乞求她的妈妈不要把家里当成妓院。然而Penelope Blossom并没有就此停下。她告诉她的女儿，“你没有权利左右我的生活。是你赶走了能让我幸福的机会。”当然了这里指的是Hal Cooper。他们两个人一直暗地里交往，直到Cheryl 发现，并把这件事告诉了Cooper一家。

　　2.Hiram 为 Veronica 和 Archie提供了林中小屋共度周末

　　出于好心，Hiram提供了家里的林中小屋想让Veronica和Archie 共度一个浪漫的周末。他还建议他们可以邀请Betty 和 Jughead一起。然而，实际上Hiram有着不为人知的动机。他告诉Archie 在他主持暴民家庭的会议时他希望女儿在安全的地方。但是他们也不是孤身在那里，因为Hiram的得力助手Andre 会在附近暗中保护，尽管Hiram向女儿保证过她的保镖不会在那。

　　3.Cheryl想要加入周末度假

　　Cheryl问四人小组是否能让她也参加他们的周末假日，但是他们告诉她那是情侣周末而拒绝了她。很显然，Cheryl对此非常恼火。

　　4.Chic威胁Jughead。

　　实际上Chic Cooper与Jughead Jones自从第一次见面就根本合不来。Chic找到机会威胁Jughead 关于杀人那件事，“你若是告诉了任何一个人，那么Betty 和 Alice的处境都会很糟糕。”Chic是什么情况？？

　　5.Cheryl告诉 Jug 关于Betty和Archie吻过的事情。

　　因为很生气自己没能得到共度周末的邀请，Cheryl决定搞点事情，她打电话给Jughead告诉他Betty 和 Archie亲吻的事情。但是她失策了，根本没有起作用。

　　6.Toni 想要安慰 Cheryl。

　　浪漫的钟声开始敲响。Toni 和 Cheryl看上去在一块待了很长时间。在她打电话给 Jughead之后，Toni 在学校走进Cheryl 所在的女浴室问她出了什么事，她甚至还以安慰的姿态触摸 Cheryl的手臂。但是Cheryl反应过激让Toni 离她远点。另一段《河谷镇》的浪漫已经拉开了帷幕。

　　7.Veronica 和 Jughead 亲吻！

　　为了消除误会，Veronica 建议她也应该与 Jughead 亲吻才算公平，这样大家就不会再拿Betty 和 Archie的吻来说事。这个吻确实让人意乱神迷。而且很显然可以看到在Jughead 和 Veronica之间也有一些奇妙的化学反应，而且有可能在将来的某个时刻将这一切再次联系起来。

　　而Betty很显然对此并不满意。

　　8.Josie的妈妈打算离婚和警长Sheriff Keller在一起。

　　镇长和警长Sheriff Keller的事情已经被知道了，随之而来的，是她对Josie表示自己打算离婚然后与喜欢的人在一起。面对着家庭的破裂，Josie自然很不开心，她把这件事告诉了Kevin ，而Kevin与他的爸爸又上演了一出家庭大戏。