亚洲明星网www.asiacool.com 菲茨杰拉德大概怎么也想不到，他笔下那个在长岛西卵区夜夜笙歌的神秘富豪，一百年后会被人从豪宅里拽出来，塞进一辆警车，配了个女搭档，然后告诉他：你是个警察了。

　　NBC正在开发一部叫《盖茨比》的新剧，消息是Deadline在10月30日放出来的。操刀的是杰克·科本和杰森·特雷西，两人都是罪案剧的老手。科本之前在NBC做过《猎捕行动》的联合剧集运作人，还给《绯闻女孩》《量子破碎》写过本子；特雷西则是《CSI：维加斯》的创造者，在《福尔摩斯：基本演绎法》做了七季的执行制片。这个履历摆出来，基本能看出NBC想要什么：一个每周准时出现、案件独立成篇、观众不用做功课也能随时打开看的程序剧。

　　但把《了不起的盖茨比》塞进这个模子里，操作确实有点野。

　　先看人物设定。杰伊·盖茨比从白手起家的神秘富豪变成了刑警，描述里说他“极其有魅力”，拥有“骗子式的天赋”，善于阅读人类行为。这个改动其实比乍看之下要合理。原著里的盖茨比本来就靠着一套精心编排的人设活着，他那些关于牛津的谎话、那些“老 Sport”的口头禅、那些为了接近黛西而搭建起来的整个社交剧场，放在一个需要审问嫌疑人、套取口供的警察身上，居然能对上。一个能让你相信他出身豪门的人，大概也能让你相信你最好把那天晚上干了什么交代清楚。

　　更大的改动在尼克·卡拉威身上。原著里那个从耶鲁毕业、做过债券销售、被盖茨比的浮华世界震住的叙述者，被性转成了“妮基·卡拉威”，纽约州警察局的功勋警探，天生就是干警察的料，但心里一直想当作家。这个设定其实挺有意思。“想当作家的警察”和“看起来像骗子的侦探”凑在一起，两个人各自都带着一层伪装活着，搭档破案的过程中，那层皮什么时候掉下来、掉下来之后对方怎么看，本身就是现成的戏剧张力。原著里尼克对盖茨比那种复杂的凝视——仰慕、困惑、道德上的不安、最后抽身而去——换个性别重新演一遍，未必是坏事。

　　当然，黛西去哪了，目前没有任何消息。原著的核心是盖茨比为了一个女人重建整个世界的执念，程序剧的框架能不能装下这个东西，是个问号。不过换个角度想，如果非要把《了不起的盖茨比》改头换面，警匪搭档至少比很多离谱的改编方向要贴谱。那两个人物之间本来就存在着一种不对等的关系：一个在明处挥霍光芒，一个在暗处默默观察。这种结构挪到警局里，无非是换了个职业背景。

　　值得一提的是，这不是唯一一个在路上的盖茨比改编项目。Netflix那边也在推进一部现代版，由奥斯卡编剧斯蒂芬·加汉操刀，背景设在旧金山。两个项目同时跑，一个走剧集一个走电影，一个警匪程序一个“松散改编”，倒是把菲茨杰拉德这本小说的可塑性暴露得很彻底。它太有名了，有名到任何时代的人都觉得自己能给它找到一个新的容器。

　　至于选角，目前没有任何消息。但有一点可以确定：无论谁演这个杰伊·盖茨比，他面对的比较对象都绕不开莱昂纳多·迪卡普里奥。2013年巴兹·鲁赫曼那版电影在中国上映时拿了一亿多美元票房，小李子举着酒杯微笑的画面在社交媒体上被用了十几年。2019年那版重映也收了三千多万。对于看过电影的观众来说，盖茨比那张脸就是小李子的脸。NBC要找一个能让观众在周二晚上十点打开电视看他查案的演员，这个挑战比写剧本本身大概还要大一些。

　　消息目前就这么多。选角和播出时间都没定，NBC也没有公布试播集的拍摄计划。唯一能确定的是，如果这剧真成了，以后提到盖茨比，除了“那个在长岛办派对的”之外，可能还要多一个标签：“那个在纽约破案的”。