亚洲明星网www.asiacool.com 2026年1月的韩剧荧幕，注定不会平静。既有影帝池晟领衔的奇幻复仇爽剧，也有人气男神金宣虎时隔多年的回归之作。从朴信惠穿越回90年代的复古办公室喜剧，到洪氏姐妹操刀的顶级明星爱情故事，再到人与九尾狐的超现实罗曼史……多部重磅新剧蓄势待发。
《法官李汉英》1月2日
主演：池晟、朴熙顺、元真儿。
平台：MBC
导演：李在珍（《The Banker》）
编剧：金光民
该剧共14集，改编同名网络小说，讲述作为巨大律师事务所的奴隶生活，回到10年前的法官李汉英，以新的选择惩罚巨恶的正义奇幻剧。
《恩爱的盗贼大人》1月3日
主演：南志铉、文相敏。
平台：KBS
导演：咸英杰（《我们在那里》）
编剧：李善
该剧讲述偶然成为盗贼的女人和追逐她的朝鲜大君灵魂互换，互相救援和守护的浪漫历史喜剧。
《Spring Fever》1月5日
主演：安普贤、李主傧、车瑞元、赵俊荣、李在仁。
平台：tvN
导演：朴元国（《特别勤务监督官赵掌风》《请和我的老公结婚》）
编剧：金雅正（《离婚律师恋爱中》《戒指女王》）
该剧共12集，改编自同名小说，讲述关上心门来到乡村学校，身份不明的教师尹春和解开缰绳冲向她，不可预测的男人宣在奎之间的粉红搞笑罗曼史。
《虽然从今天开始是人类》1月16日
主演：金惠奫、朴所罗门。
平台：SBS
导演：金正权（《恋爱大战》《大指挥家》）
编剧：朴灿英、赵雅英(《最棒的炸鸡》)
该剧共12集，讲述担心成为人类而远离善行和男人的怪才九尾狐和过度自恋的足球明星选手的两相厌罗曼史。
《爱情怎么翻译》1月16日
主演：金宣虎、高允真。
平台：Netflix
导演：柳英恩（《红丹心》）
编剧：洪氏姐妹（《主君的太阳》《花游记》《德鲁纳酒店》）
该剧共12集，讲述多语言翻译家周浩镇担任全球顶级明星车武熙的翻译后，展开的不可预测的浪漫喜剧。
《卧底洪小姐》1月17日
主演：朴信惠、高庚杓、河允景、曹瀚结。
平台：tvN
导演：朴善浩（《奇怪的搭档》《社内相亲》《酒醉罗曼史》）
编剧：文贤京（《出师表》）
该剧讲述因IMF而混乱的90年代末，只知道工作的35岁精英证券监督员洪琴宝，在掌握可疑资金流向，伪装成20岁高中毕业的女职员进入证券公司后发生的左冲右突的复古办公室喜剧。
《理事长和我的秘密关系》1月17日
主演：崔振赫、吴涟序、洪宗玄、金多顺。
平台：Channel A
导演：金镇成
编剧：苏海媛
该剧改编自同名网络小说&网漫，讲述今生不会结婚的两位男女，因一夜的越轨而发生的超速浪漫喜剧。
《给你爱情处方》1月31日
主演：陈世妍、朴基雄。
平台：KBS
导演：韩俊瑞（《京城绯闻》《真的出现了》）
编剧：朴智淑（《我人生的春天》《玉氏夫人传》）
该剧讲述30年来因恶缘而交织在一起的两家人，消除误会，互相抚慰伤痛，最终重生为一个家庭的故事。
从池晟的演技派复仇，到金宣虎的浪漫回归，再到朴信惠的喜剧变身，2026年的韩剧开年之战，已然是星光璀璨、硝烟弥漫。究竟哪一部能脱颖而出，成为开年爆款？答案即将在荧幕上揭晓。
